songcu
D
Duong Dap Son cuoi ha ha goi co be lai ngoi xuong giuong, hoi: "Chung ta hien gio co bao nhieu tien?"
Hanh nhi dap: "Hai quan ba dieu bay muoi hai van, con co nam tien bang bac vun! Nhu vay tong cong co 2872 van."
Duong Dap Son gat gat dau, so so tui tien cua minh, noi: "O cho ta con bay chuc van, vay chung ta tong cong co 2942 van. Ha ha, tien khong it do nga."
"Da dung, thieu gia." Hanh nhi rat hung phan.
"Phong nay qua nho, chang the xep duoc hai giuong, hai chung ta du gi cung khong the ngu chung giuong duoc a. Chung ta doi mot gian phong lon hon di, con phai nhom bep nau com nua, em thay the nao?"
Cau Duong Dap Son noi hai nguoi ngu chung giuong khien Hanh nhi do bung ca mat, cui dau dap: "Hanh nhi nghe theo thieu gia."
Duong Dap Son va Hanh nhi ra tim ba chu nha thuong luong doi phong. Tuy da co hon hai nghin van tien, nhung du gi thi hai nguoi cung chua co thu nhap on dinh, khong dam vung tay xai tien, cho nen sau khi co ke bot mot them hai, da bo them 30 van thue mot phong lon hon, co the dat hai giuong, mot ban nho, mot bep lo de nau nuong. Dieu nay rat trong yeu, boi vi neu cu ra duong vao quan an, thi so tien cua ho chang may choc se het sach.
Chu thich:
(*) Luc Phien Mon: Co nhieu cach ly giai khac nhau ve Luc phien mon. O day nguoi dich xin trinh bay 3 cach giai thich pho bien nhat:
- Theo lich su
- Theo dan gian
- Theo tieu thuyet (dac biet la tieu thuyet vo hiep)
I. Luc phien mon chi nha mon. Nha mon thoi co dai de bieu hien su uy nghiem, khi phai, thuong mo sau canh cua, sau nay nguoi ta dung "sau canh cua" bieu trung cho quan phu, nha mon. Luc phien mon bi dung the cho nha mon co nguyen nhan nhu sau:
Nha mon lay mon lam ten goi, la vi trong quan the kien truc nay, cac cua khac nhau deu co y nghia trong yeu khac nhau. Co nguoi cho do la xuat phat tu "luc phong" dai dien cho cac bo khac nhau. Tuy nhien, xuat phat diem dung hon cua no la do ket cau quy dinh dac trung: (1) Dai mon, (2) Nghi mon, (3) Cuoc mon, (4) Giac mon, (5) Trach mon, (6) Vong khong.
1 – Dai mon: Tuong ngoai cua nha mon chi co mo cua vao duy nhat, thuong theo truc tuyen chinh nam lam Dai mon (cua lon). Dai mon nay goi la "Dau mon", khong phai la cua don gian, ma la mot khoi kien truc co phong oc. Loai cua lon co phong nay la mot trong nhung dac diem kien truc co dai cua Trung Quoc. Cach xay dung cua no han che nghiem cach theo phap luan, vo luan lon nho hay o chau huyen gi cung phai co tam khai gian (chinh dien cua khoi kien truc nay mot gian, hai ben cot tru to co hai gian). Moi gian an bai hai canh cua son den, tong cong co sau canh cua. Do do chau huyen nha mon deu bi tuc xung la "Luc phien mon".
2 - Vuot qua tuong ngoai thi vao cua ke la "Nghi mon", la dai duong xu ly chinh vu (Von la Di mon, la cua ngach trong cung dinh cua hoang de, thoi Minh quan phu de bieu hien phu cua minh kem hon cung dinh, da su dung danh xung cua ngach nay de dat ten cho cua chinh vao khu vuc xu ly chinh vu; Sau do doi thanh cua Nghi, vi nguoi tien vao cua nay phai co nghi bieu duong duong. Cua Nghi cung mo ba gian, sau canh cua thuong dong, chi co quan tren hoac truong boi den moi mo ra, quan huyen nghenh don o cua nay).
3&4 - Do cua Nghi thuong dong, muon vao dai duong phai di theo hai cua hong, goi la "Cuoc mon" va "Giac mon". Nha mon chau huyen lay theo truc tuyen bac nam, phia bac lam noi cu ngu, va cu ngu mien phi vua la quyen loi vua la trach nhiem cua ho. Noi cu ngu cua ho la mot khu nha vuon be the goi la "Noi nha" (hoac Chanh nha, Tu nha, Trung nha, Hau trach, Hau nha, Tu trach...).
5- Cua ra noi nha nam o dau cuoi noi voi nha mon goi la "Trach mon", la cua duoc bao ve can than, phong be, nha dich va thu lai trong nha mon chi co quyen den day, trong noi trach la nguoi do quan tu mang theo de phuc dich....
6 - Trach mon mo theo kieu cua nha lon, cung mo theo loi "tam khai gian". Trong nay se dung cac nha cac cua danh cho cac truong tuy than tin lam viec. O phia dong cua Trach mon co mo mot cua vom (Vong khong), cua nay duoc thiet dat mot bo phan chuyen dong bang go, khi co khach den hay cong van, nguoi gac cua lon hoac la nha dich se danh keng o ngoai, bo danh thiep hoac cong van vao hoc nay de nguoi phia tro
Duong Dap Son cuoi ha ha goi co be lai ngoi xuong giuong, hoi: "Chung ta hien gio co bao nhieu tien?"
Hanh nhi dap: "Hai quan ba dieu bay muoi hai van, con co nam tien bang bac vun! Nhu vay tong cong co 2872 van."
Duong Dap Son gat gat dau, so so tui tien cua minh, noi: "O cho ta con bay chuc van, vay chung ta tong cong co 2942 van. Ha ha, tien khong it do nga."
"Da dung, thieu gia." Hanh nhi rat hung phan.
"Phong nay qua nho, chang the xep duoc hai giuong, hai chung ta du gi cung khong the ngu chung giuong duoc a. Chung ta doi mot gian phong lon hon di, con phai nhom bep nau com nua, em thay the nao?"
Cau Duong Dap Son noi hai nguoi ngu chung giuong khien Hanh nhi do bung ca mat, cui dau dap: "Hanh nhi nghe theo thieu gia."
Duong Dap Son va Hanh nhi ra tim ba chu nha thuong luong doi phong. Tuy da co hon hai nghin van tien, nhung du gi thi hai nguoi cung chua co thu nhap on dinh, khong dam vung tay xai tien, cho nen sau khi co ke bot mot them hai, da bo them 30 van thue mot phong lon hon, co the dat hai giuong, mot ban nho, mot bep lo de nau nuong. Dieu nay rat trong yeu, boi vi neu cu ra duong vao quan an, thi so tien cua ho chang may choc se het sach.
Chu thich:
(*) Luc Phien Mon: Co nhieu cach ly giai khac nhau ve Luc phien mon. O day nguoi dich xin trinh bay 3 cach giai thich pho bien nhat:
- Theo lich su
- Theo dan gian
- Theo tieu thuyet (dac biet la tieu thuyet vo hiep)
I. Luc phien mon chi nha mon. Nha mon thoi co dai de bieu hien su uy nghiem, khi phai, thuong mo sau canh cua, sau nay nguoi ta dung "sau canh cua" bieu trung cho quan phu, nha mon. Luc phien mon bi dung the cho nha mon co nguyen nhan nhu sau:
Nha mon lay mon lam ten goi, la vi trong quan the kien truc nay, cac cua khac nhau deu co y nghia trong yeu khac nhau. Co nguoi cho do la xuat phat tu "luc phong" dai dien cho cac bo khac nhau. Tuy nhien, xuat phat diem dung hon cua no la do ket cau quy dinh dac trung: (1) Dai mon, (2) Nghi mon, (3) Cuoc mon, (4) Giac mon, (5) Trach mon, (6) Vong khong.
1 – Dai mon: Tuong ngoai cua nha mon chi co mo cua vao duy nhat, thuong theo truc tuyen chinh nam lam Dai mon (cua lon). Dai mon nay goi la "Dau mon", khong phai la cua don gian, ma la mot khoi kien truc co phong oc. Loai cua lon co phong nay la mot trong nhung dac diem kien truc co dai cua Trung Quoc. Cach xay dung cua no han che nghiem cach theo phap luan, vo luan lon nho hay o chau huyen gi cung phai co tam khai gian (chinh dien cua khoi kien truc nay mot gian, hai ben cot tru to co hai gian). Moi gian an bai hai canh cua son den, tong cong co sau canh cua. Do do chau huyen nha mon deu bi tuc xung la "Luc phien mon".
2 - Vuot qua tuong ngoai thi vao cua ke la "Nghi mon", la dai duong xu ly chinh vu (Von la Di mon, la cua ngach trong cung dinh cua hoang de, thoi Minh quan phu de bieu hien phu cua minh kem hon cung dinh, da su dung danh xung cua ngach nay de dat ten cho cua chinh vao khu vuc xu ly chinh vu; Sau do doi thanh cua Nghi, vi nguoi tien vao cua nay phai co nghi bieu duong duong. Cua Nghi cung mo ba gian, sau canh cua thuong dong, chi co quan tren hoac truong boi den moi mo ra, quan huyen nghenh don o cua nay).
3&4 - Do cua Nghi thuong dong, muon vao dai duong phai di theo hai cua hong, goi la "Cuoc mon" va "Giac mon". Nha mon chau huyen lay theo truc tuyen bac nam, phia bac lam noi cu ngu, va cu ngu mien phi vua la quyen loi vua la trach nhiem cua ho. Noi cu ngu cua ho la mot khu nha vuon be the goi la "Noi nha" (hoac Chanh nha, Tu nha, Trung nha, Hau trach, Hau nha, Tu trach...).
5- Cua ra noi nha nam o dau cuoi noi voi nha mon goi la "Trach mon", la cua duoc bao ve can than, phong be, nha dich va thu lai trong nha mon chi co quyen den day, trong noi trach la nguoi do quan tu mang theo de phuc dich....
6 - Trach mon mo theo kieu cua nha lon, cung mo theo loi "tam khai gian". Trong nay se dung cac nha cac cua danh cho cac truong tuy than tin lam viec. O phia dong cua Trach mon co mo mot cua vom (Vong khong), cua nay duoc thiet dat mot bo phan chuyen dong bang go, khi co khach den hay cong van, nguoi gac cua lon hoac la nha dich se danh keng o ngoai, bo danh thiep hoac cong van vao hoc nay de nguoi phia tro